Added iOS 13 compatibility

Fixed tweak not working inside the Apollo Reddit app (simplified to using only AVTransportControlsView instead of AVFullScreenViewController to increase compatability in modified video players).